• Programa de rendimiento de compresores de Ariel

  • Performance Program Slide 1
    Programa de rendimiento líder en el sector
    Performance Program Slide 2
    Programa de rendimiento líder en el sector
    Performance Program Slide 3
    Programa de rendimiento líder en el sector
  • Características

    Para los clientes interesados en comprar un nuevo compresor de gas o componentes, el Programa de rendimiento de Ariel se puede utilizar en una amplia gama de aplicaciones y condiciones para ayudarlo en su selección.

    Además, el Programa de rendimiento de Ariel (Ariel7) es una herramienta de optimización que se puede utilizar para reconfigurar y mejorar la configuración de su compresor existente, asegurando que siempre obtenga el mejor rendimiento disponible de su compresor Ariel.

    El Programa de rendimiento de Ariel incluye el Manual de aplicaciones de Ariel y el Libro de datos, y también presenta:



    • Una interfaz fácil de usar
    • Un programa de propiedades de gas robusto, que permite la estimación del agua entre etapas y el escape de hidrocarburos
    • Selección de compresor y predicción de rendimiento
    • Compresores multiservicio y multietapa
    • Administrador de casos y administrador de empaquetador para la evaluación de múltiples puntos de operación y selecciones de unidades múltiples
    • Ajustar al flujo y ajustar a los cálculos de la carga

    • Hojas de datos de carcasas y cilindros
    • Amplias funciones de generación de informes
    • Cálculo del esfuerzo de manivela y elástico de masa
    • Comentarios estándar y excepciones a API y especificaciones ISO
    • Acceso a los planos del equipo y a los datos del paso del gas
    • Cálculos de ejecución múltiple con gráficos de rendimiento del compresor

    • Software Options

      Ariel Performance Software is an intuitive Windows based application designed for the selection of new gas compressor configurations or the evaluation of existing configurations and is available to Ariel Members only. Click on a button below to login or to request an account. Signing up for an account allows you access to valuable information and software available only to Ariel members.


  • Guía de instalación

    Acuerdo de licencia para el usuario final del Programa de rendimiento de Ariel (este "Acuerdo")

    IMPORTANTE: LEA CON ATENCIÓN ANTES DE USAR EL PROGRAMA (COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN). AL DESCARGAR, INSTALAR, IMPLEMENTAR O USAR EL SOFTWARE Y LA BASE DE DATOS DEL PROGRAMA DE RENDIMIENTO DE ARIEL (INCLUIDA TODA DOCUMENTACIÓN ASOCIADA, EN CONJUNTO EL "PROGRAMA"), ACEPTA LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE ESTOS TÉRMINOS, NO DESCARGUE, INSTALE NI USE EL PROGRAMA Y, SI DESCARGÓ O INSTALÓ EL PROGRAMA, NO LO USE Y ELIMÍNELO. ACEPTA QUE, AL USAR EL PROGRAMA, RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE ACUERDO Y QUE SE COMPROMETE A CUMPLIR CON SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

    Concesión de la licencia:

    Ariel Corporation (“Ariel”) le concede por la presente una licencia libre de regalías, limitada, no exclusiva y no sublicenciable para descargar, instalar y usar el Programa en cualquiera de sus computadoras de conformidad con las condiciones de este Acuerdo (la “Licencia”). La licencia incluye el derecho de cualquiera de sus contratistas de descargar, instalar y usar el Programa con el único fin de prestarle servicios en relación con los productos de Ariel. Usted no podrá (i), excepto según se permite en la frase inmediatamente anterior, permitir que un tercero, que no sea su proveedor de recuperación ante desastres o un afiliado, use el Programa, (ii) usar el Programa para procesar o permitir que se procesen datos de terceros, (iii) usar el Programa en una oficina de servicios de terceros, (iv) hacer copias del Programa, excepto según se permite en la presente o según sea necesario para usar el Programa de conformidad con este Acuerdo, (v) aplicar ingeniería inversa, desarmar o descompilar ninguna parte del Programa, (vi) vender, alquilar, sublicenciar, distribuir, regalar o suministrar de cualquier modo a terceros ninguna parte del Programa, (vii) usar ninguna parte del Programa para crear programas informáticos o documentación del usuario que sea sustancialmente similar al Programa, o (viii) modificar o crear obras derivadas de ninguna parte del Programa. Usted no puede exportar ninguna parte del Programa, excepto en cumplimiento con las leyes de exportación aplicables de los Estados Unidos, y el número ECCN para la parte de software del programa es EAR99.

    La Licencia será perpetua, excepto que sea rescindida por usted o por Ariel inmediatamente después de dar aviso por cualquier motivo o sin motivo. En el momento de rescindir la Licencia, debe dejar de usar inmediatamente el Programa y debe eliminar todas las copias del Programa.

    Ariel es titular de todos los derechos de propiedad del Programa, incluidas las correcciones, mejoras, actualizaciones u otras modificaciones del Programa. Usted no podrá eliminar ningún aviso de derechos de propiedad en el Programa.

    Exenciones y limitaciones de responsabilidad:

    EL PROGRAMA SE ENTREGA "TAL CUAL ESTÁ", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ARIEL RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CALIDAD SATISFACTORIA, NO INFRACCIÓN O AQUELLAS DERIVADAS DE LAS LEYES, LOS ESTATUTOS, EL USO O EL COMERCIO, LA TRANSACCIÓN O DE CUALQUIER OTRA FORMA. EL RIESGO ENTERO DERIVADO DEL USO O DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA, INCLUSO SU SALIDA, ES RESPONSABILIDAD SUYA.

    EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO ARIEL SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO O DE OTRO TIPO (INCLUSO, SIN LIMITACIONES, DAÑOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, GASTOS POR TIEMPO DE INACTIVIDAD, PÉRDIDA O DAÑO DE INFORMACIÓN COMERCIAL U OTRA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O COMERCIAL, U OTRAS PÉRDIDAS ECONÓMICAS) COMO CONSECUENCIA DE ESTE ACUERDO O DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PROGRAMA O DE SU SALIDA, INCLUSO SI ARIEL HUBIERA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO. ARIEL NO AVALA, AUTORIZA NI GARANTIZA NINGUNA SALIDA PROPORCIONADA POR O MEDIANTE EL PROGRAMA.

    Legislación aplicable y jurisdicción:

    El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Ohio, independientemente de los conflictos de principios legales de esas leyes, y los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Franklin, Ohio, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pudiera surgir como consecuencia de este Acuerdo.

     

    Descargue el archivo deseado, Completo o Mantenimiento; ejecute la instalación (archivo exe). La instalación actualizará todos los archivos necesarios conforme a la versión más reciente. El proceso de instalación sigue un programa de InstallShield.

    Para instalar la aplicación, siga las instrucciones que se indican en pantalla:

    1. Determine en qué unidad de disco desea ejecutar la instalación. C:\Archivos de programa\Ariel es la ubicación predeterminada de la aplicación. Puede elegir otra ruta o carpeta.
    2. Desactive casilla de cada componente que no desee instalar.

      a. El 'Manual de la aplicación' debe instalarse localmente únicamente si no se dispone de conexión a Internet cuando se utiliza el programa.
    3. Una vez que finalice la instalación, habrá accesos directos en el grupo Inicio-Programas-Ariel. Asimismo, se mostrará un acceso directo de Ariel Performance en el escritorio virtual. Es posible que deba reiniciar la PC para que aparezcan los accesos directos.

    Si el Administrador instala este programa, debe asegurarse de completar los pasos siguientes antes de terminar.

    1. Configure los Derechos de acceso de seguridad apropiados para estas carpetas. (Consulte Derechos de seguridad de carpeta)
    2. Solicite la clave de seguridad, si se requiere información de precios. (Consulte Solicitud de clave de seguridad).
     
    1. Descargue ArielUpdate.zip y expanda el archivo en una ubicación de la red.
    2. El archivo ZIP se crea con rutas de acceso relativas y empieza con la carpeta Ariel.
    3. Configure el archivo Ariel.INI (consulte la sección Ariel.INI).
    4. Configure los derechos de acceso de seguridad correspondientes a esas carpetas (consulte la sección Derechos de acceso de seguridad).
    5. Solicite la clave de seguridad si es necesario determinar precios (consulte Solicitud de clave de seguridad).
    6. Cree un acceso directo a "Ariel.exe" con la designación "Programa de rendimiento de Ariel" y copie este acceso directo a todos los clientes.
    7. Este programa requiere que todos los clientes tengan instalado el programa DAO 3.6. Sin embargo, este usualmente ya se encuentra allí. Sencillamente hay que recordar que es necesario descargar e instalar DAO 3.6 en cada cliente.
     

    Si es necesario crear una instalación silenciosa para poder copiarla en todas las computadoras de Cliente, existen determinados pasos que es necesario completar para crear y ejecutar una instalación silenciosa.

    En primer lugar, hay que crear un archivo Setup.iss que se usará para indicarle al programa de instalación los parámetros y valores introducidos que se emplearán durante la instalación silenciosa. Por lo tanto, es necesario crear este archivo primero y luego usarlo al ejecutar la instalación en las computadoras cliente.

    1. Cree el archivo Setup.iss

      a. Descargue el archivo de "Instalación completa", ArielCompressorSoftware.exe y guárdelo en el disco.
      b. Ejecute la instalación en una PC de prueba con el siguiente parámetro de la línea de comando.
          i.   Unidad:\Ruta\ArielCompressorSoftware.exe –r.
      c. Esto crea Setup.iss en la carpeta C:\Windows de esa PC.
      d. Puede mover este archivo a la misma ubicación que la instalación y también cambiar su nombre, pero tendrá que usar ese nombre en el siguiente paso al ejecutar la instalación silenciosa.
    2. Ejecutar la instalación silenciosa

      a. Unidad:\Ruta\ArielCompressorSoftware.exe /s /f1”unidad:\Ruta\Setup.iss”
     

    El programa de rendimiento requiere saber la ubicación de ciertos datos, así que hay varias formas de configurar esta información. Si no se usa el archivo INI, entonces el programa muestra una interfaz para cambiar la ubicación de los archivos: Menú principal > View (Ver) > File Locations (Ubicación de archivos). Cuando se hacen cambios a través de esa interfaz, las ubicaciones se guardan en el registro de la computadora correspondiente. De ese modo, cuando se inicia el programa, ya sea desde una instalación local o una instalación en red, se lee el registro y se usan las ubicaciones guardadas allí.

    Sin embargo, usualmente en instalaciones en red podría ser necesario especificar la ubicación de archivos en todo momento, independientemente de quién ejecute el programa. Los archivos INI se usan con este fin. El programa lee el archivo INI primero y usa las ubicaciones que se designen allí primero y, a continuación, accede al registro para las demás ubicaciones.

    El archivo INI tiene una sección denominada [PATH] en la cual se fijan las ubicaciones de todos los archivos. En el archivo INI, los renglones que empiezan con ";" (punto y coma) se consideran como comentarios. Durante el proceso de instalación, se crea un archivo INI, pero este tiene todos sus renglones como comentarios. Si desea fijar una o más ubicaciones, sencillamente elimine el punto y coma del renglón deseado y modifique la ruta según corresponda.

    El archivo Ariel.INI se encuentra en la misma carpeta que el archivo del programa Ariel.exe, es decir, la carpeta Archivos de Programa \ Ariel \ Performance.

    Explicación de cada ruta:

    • Ruta Run – Ubicación de archivos RUN y archivos Multirun CSV.
    • Ruta Support – Ubicación de datos del usuario creados en el programa.
    • Ruta Databook – Ubicación de ArlData.mdb; todas las bases de datos requeridas.
    • Ruta AppManual – No debe emplearse a menos que el Manual del programa se haya instalado en la máquina local.
     

    La instalación crea varias carpetas y estas requieren de diferentes niveles de derechos de seguridad. A continuación, ofrecemos una lista de las carpetas que se crean y los derechos que requieren. Las ubicaciones de las carpetas que se indican suponen que se trata de una instalación normal. Si se instaló el programa en una red y se usó el archivo ZIP, será necesario modificar las rutas.

    • Programa de rendimiento principal
    • \Archivos de Programa\Ariel\Performance
      • Esta carpeta contiene el archivo del programa principal, Ariel.exe, y los archivos DLL de apoyo. También contiene el archivo de clave de seguridad 'Ariel.pwd'.
      • Asegúrese de fijar la clave de seguridad mientras posea los derechos para modificar/crear.
      • Acceso para lectura/ejecución
       
    • Datos del programa
    • \Documents and Settings\All Users\Application Data\Ariel\Performance\Database
      • Esta carpeta contiene todas las bases de datos requeridas por el programa.
      • La carpeta podría haberse fijado como de solo lectura, pero el programa emplea un archivo MDB de Microsoft Access como base de datos principal. Access crea un archivo ldb (bloqueo) cuando alguien ejecuta el programa. Debido a ello, no es posible bloquear esta carpeta.
      • Acceso para lectura / modificación / escritura
       
    • \Documents and Settings\All Users\Application Data\Ariel\Performance\Support
      • Esta carpeta contiene todos los datos de soporte creados cuando se ejecuta el programa. Contiene datos que pueden corresponder a un usuario específico o a todos los usuarios, por ejemplo, base de datos de programas de control, dirección de envío, grupos de opciones, etc.
      • Acceso de control pleno.
       
    • Documentos
    • \Mis Documentos\Ariel\Performance
      • Esta carpeta no es creada por la instalación, sino por el programa. El programa crea la carpeta que se define como 'Run Path' (ruta de ejecución). Esta es la ubicación predeterminada.
      • Esta carpeta contiene los archivos RUN y archivos Multirun CSV.
      • Acceso de control pleno.
       
     

    La clave de seguridad se emplea para activar/desactivar diferentes funciones del programa. La clave se solicita al enviar un código de seguridad a Ariel. Esta clave luego se guarda en el archivo Ariel.pwd, ubicado en la carpeta Archivos de programa\Ariel\Performance, por lo cual es necesario tener derechos de escritura al escribir la clave.

    1. Ejecución del Programa de rendimiento
    2. Acceda a Menú principal > Security (Seguridad) > Setup (Configuración) > Access Key (Clave de acceso).
    3. Haga clic en el botón "E-mail Code" (Código por correo electrónico) en la esquina inferior izquierda del cuadro de diálogo.
      a. Esto enviará un correo electrónico a Ariel para solicitar la clave.
      b. Ariel generará la clave de seguridad y la enviará por correo electrónico.
    4. Una vez que haya recibido la clave de seguridad, repita los pasos 1 y 2.
    5. Copie la clave de seguridad del correo electrónico y péguela en el campo "Security Key" (Clave de seguridad).
    6. Haga clic en "Accept Key" (Aceptar clave).
    7. Verifique que su nivel de acceso actual sea el que solicitó.
    8. Haga clic en "Close" (Cerrar). Ha completado la configuración de nivel de seguridad.

    La próxima vez que se ejecute el programa, si se observa que el nivel de derechos solicitado no está vigente, esto probablemente significa que solo se tiene acceso de lectura al archivo Ariel.pwd. Será necesario comunicarse con su administrador para volver a ingresar la clave de seguridad, es decir, los pasos 4 a 8.

    • ¿Puedo abrir archivos RUN o archivos Ariel 5.X anteriores?
      a. Las versiones anteriores de archivos RUN siempre se deben abrir con una versión nueva del programa.
      b. Los archivos Ariel 5.X no son compatibles con Ariel 7.0 o versiones posteriores.
    • Cuando intento seleccionar una carcasa o un cilindro, la lista está completamente vacía.
      a. El programa no puede encontrar la base de datos de Ariel. El Programa de rendimiento usa esta base de datos y necesita saber dónde está ubicada. Acceda al Menú principal > View (Ver) > File Locations (Ubicación de archivos). Ingrese la ubicación de la Base de datos de Ariel o use el botón Browse (Explorar) para hallar la ubicación. La base de datos de Ariel es Arldata.mdb.
    • Cuando intento seleccionar una carcasa o un cilindro, obtengo un error.
      a. Está conectado a una versión anterior de la base de datos. La base de datos y el programa son un conjunto equiparado. Si se pierde la sincronización, se puede obtener este tipo de error. Vuelva a ejecutar el programa de instalación y seleccione "Repair" (Reparar).
    • El Programa se inicia, pero obtengo un mensaje de error que informa que no se puede crear el archivo ldb (bloqueo).
      a. Esto sucede porque usted no tiene los derechos adecuados para acceder a la ubicación de la base de datos. Comuníquese con el Administrador y solicítele que consulte Configure Folder Security Rights (Configurar derechos de seguridad de carpetas).
    • El programa se cierra cuando se está abriendo.
      a. Hay diferentes factores que causan este problema. La razón usualmente se debe a que la función Microsoft DAO 3.6 no se instaló, o bien se dañó. Consulte las Preguntas frecuentes sobre la instalación de DAO 3.6.
      b. Si esto no resuelve el problema, envíe un correo electrónico a Ariel que indique su información de contacto y que incluya una captura de pantalla del error.
    • ¿Cómo instalo DAO 3.6?
      a. Se supone que se debe instalar cuando se instala el programa de rendimiento; sin embargo, hemos observado que esto no siempre sucede.
      b. Usted debe ser el administrador para poder ejecutar la instalación de DAO.
      c. Descargue DAO 3.6 y ejecútelo. Es una descarga pequeña y la instalación es rápida.