Acuerdo de licencia del usuario final del Programa de Selección y simulación de compresores Ariel (este "Acuerdo")
IMPORTANTE: LEA LA INFORMACIÓN CON ATENCIÓN ANTES DE USAR EL PROGRAMA (COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN). AL DESCARGAR, INSTALAR, IMPLEMENTAR O USAR EL SOFTWARE Y LA BASE DE DATOS DEL PROGRAMA DE RENDIMIENTO DE ARIEL (INCLUIDA TODA DOCUMENTACIÓN ASOCIADA, EN CONJUNTO EL "PROGRAMA"), ACEPTA LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE ESTOS TÉRMINOS, NO DESCARGUE, INSTALE NI USE EL PROGRAMA Y, SI DESCARGÓ O INSTALÓ EL PROGRAMA, NO DEBE UTILIZARLO Y DEBE ELIMINARLO. USTED ACEPTA QUE, AL USAR EL PROGRAMA, HA LEÍDO ESTE ACUERDO, LO HA COMPRENDIDO Y ACEPTA REGIRSE POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
Concesión de la licencia:
Mediante este documento, Ariel Corporation (“Ariel”) le concede una licencia libre de regalías, limitada, no exclusiva y no sublicenciable para descargar, instalar y usar el Programa en cualquiera de sus computadoras de conformidad con las condiciones de este Acuerdo (la “Licencia”). La Licencia incluye el derecho de cualquiera de sus contratistas a descargar, instalar y usar el Programa con el único propósito de brindarle servicios relacionados con los productos Ariel. Usted no podrá (i), excepto según se permite en la frase inmediatamente anterior, permitir que un tercero, que no sea su proveedor de recuperación ante desastres o un afiliado, use el Programa, (ii) usar el Programa para procesar o permitir que se procesen datos de terceros, (iii) usar el Programa en una oficina de servicios de terceros, (iv) hacer copias del Programa, excepto según se permite aquí o según sea necesario para usar el Programa de conformidad con este Acuerdo, (v) aplicar ingeniería inversa, desarmar o descompilar ninguna parte del Programa, (vi) vender, alquilar, sublicenciar, distribuir, regalar o suministrar de cualquier modo a terceros ninguna parte del Programa, (vii) usar ninguna parte del Programa para crear programas informáticos o documentación del usuario que sea sustancialmente similar al Programa, o (viii) modificar o crear obras derivadas de ninguna parte del Programa. No puede exportar ninguna parte del Programa, excepto en cumplimiento con las leyes de exportación aplicables de los Estados Unidos, y el número ECCN para la parte de software del Programa es EAR99.
La Licencia será perpetua, excepto que usted o Ariel la cancele inmediatamente después de dar aviso, ya sea justificado o no. Luego de cancelar la Licencia, debe inmediatamente dejar de usar el Programa y borrar todas las copias del Programa.
Ariel posee todos los derechos de propiedad del Programa, incluidas las correcciones, mejoras, actualizaciones u otras modificaciones del Programa. Usted no podrá quitar ningún aviso de derechos de propiedad en el Programa.
Exenciones y limitaciones de responsabilidad:
EL PROGRAMA SE ENTREGA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, ARIEL RENUNCIA ADEMÁS A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUSO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE CALIDAD, DE NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O AQUELLAS QUE SURJAN DE TODO TIPO DE LEY, ESTATUTO, USO O COMERCIABILIDAD, DE CUALQUIER NEGOCIACIÓN O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA. EL RIESGO TOTAL QUE SURJA A PARTIR DEL USO O DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA, INCLUIDO EL RESULTADO, ES RESPONSABILIDAD SUYA.
EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, ARIEL NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O DE OTRO TIPO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, COSTOS DE PARADA DE EQUIPOS, PÉRDIDA O DAÑO DE LA INFORMACIÓN EMPRESARIAL U OTRA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O COMERCIAL, U OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) DERIVADA DE ESTE ACUERDO O DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PROGRAMA O SU RESULTADO, INCLUSO SI ARIEL SABÍA QUE EXISTÍA LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS NO SE APLIQUEN A USTED. ARIEL NO APOYA, AUTORIZA NI GARANTIZA NINGÚN RESULTADO PROPORCIONADO POR O MEDIANTE EL PROGRAMA.
Legislación aplicable y jurisdicción:
El presente Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Ohio, independientemente de sus conflictos de principios legales, y los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Franklin, Ohio, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que surja de este Acuerdo.
